¿Cómo llegar a Proto-Theater?
プロト・シアターへの行き方
Desde la estación de Takadanobaba
高田馬場駅発
Vamos hacia la salida "Waseda" y nos dirigimos en esa dirección.
「早稲田口」に向かい、その方向に出ます。
Al salir por la salida "Waseda", tomamos la ruta hacia la "Tokyo Fuji University" o "Otakibashi".
「早稲田口」を出て、「東京富士大学」または「小滝橋方面」に向かいます。
Al salir caminaremos por debajo de un puente, si seguimos veremos un paso peatonal a la derecha.
出口で橋の下をくぐり、そのまま進むと右手に横断歩道が見えて来ます。
Cruzamos al otro lado de la acera, giramos a la izquierda y seguimos de frente. En el camino veremos el cartel de “Maruestsu pettit”.
横断歩道の反対側に渡り、左に進み続けます。 進んでいく途中に「マルエツプチ」の看板が見えて来ます。
Seguimos caminando de frente y nos cruzaremos con la estación de buses “Takadanobaba 4-chome” y el edificio de “Kofuku-no-Kagaku” al lado contrario.
そのまままっすぐ進むと、「高田馬場4丁目」バス停があり、反対側には 「幸福の科学」のビルがあります。
Seguimos recto hasta encontrar el "Shogi Café COBIN". Allí, giramos a la derecha y continuamos hasta llegar a una intersección. Giramos a la izquierda.
真っ直ぐ歩いて続けると「将棋カフェCOBIN」があります。そこで右に曲って交差点まで進んで、
左に曲がります。
Seguimos recto, pasando por caminos como se muestran en la fotos.
写真にあるような小道を通りながら、まっすぐ進みます。
Cuando vea el final de la calle una máquina expendedora, será la señal de que ya esta cerca.
通りの突き当たりに自動販売機が見えたら、到着はもうすぐです。
¡Hemos llegado! El teatro se encuentra a la derecha del camino.
到着しました！「プロト・シアター」は道の右側にあります。
