11月25日(土)
|Shinjuku City
『El acompañamiento (伴奏)』
Una historia sobre los tiempos perdidos, sobre el deseo de alcanzar el sueño anhelado para sentirse libre frente a las vicisitudes de la vida y la belleza de la amistad. 失われた時代、人生の逆境における夢の実現への願望を通して自由を得ようとする想い、そして真の友情が語られる作品。
Horario y ubicación
11月25日 14:00 – 11月26日 18:00
Shinjuku City, 3-chōme-38-3 Takadanobaba, Shinjuku City, Tokyo 169-0075, Japón
Acerca del evento
【Autor 作出】
Carlos Gorostiza カルロス・ゴロスティサ
【Elenco 出演】
Luis Kuboyama 久保山 ルイス
César Ikeda 池田 セサル
（あらすじ）
Tuco trabaja en una fábrica de autopartes, pero no quiere volver a la monotonía del trabajo porque está decidido a triunfar como cantante.
Sebastián, trabajaba con Tuco pero ha conseguido independizarse y tiene una pequeña tienda de productos latinos.
Estos dos personajes, tendrán un encuentro en el que Sebastián hará lo posible por convencer a Tuco de desistir de esa aventura quijotesca y retorne a la cordura. Sin embargo…
Divertida y exquisita obra con diálogos ágiles entre lo cómico y lo nostálgico para mostrarnos más allá de lo trivial.
トゥコは自動車部品工場で働いているが、歌手として成功することを決意し、単調な職場にはもう戻りたくないと思っている。
かつてトゥコの同僚だったセバスティアンはなんとか独立し、南米製品を売る小さな店を営んでいる。
セバスティアンは、トゥコに冒険をやめさせて正気に戻るよう説得しようとするが…
軽快な台詞回しによって日常を超越した何かが露わとなる、コミカルで少しノスタルジックなほろ苦さのあるひねりのきいた二人芝居。